nennen

[ˈnɛnən]動詞(jdn./etw.^Akk etw.^Akk ~ etw.^Akk ~, etw.^Akk ~)

定義

命名する- 人または物に名前を付けること

jemandem oder etwas einen Namen geben

Sie wollen ihren Sohn Pius nennen.

彼らは息子をピウスと名付けたいと思っている。

Vielleicht solltest du diese Skulptur „Nekromania“ nennen.

この彫刻を「ネクロマニア」と名付けたらどうだろうか。

呼ぶ- 特定の名前で人について話したり、その人に呼びかけたりすること

unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

Nennen sie mich bitte Ralf.

私をラルフと呼んでください。

„1445-1461 ist Kaschauer als Genannter im Widmerviertel nachweisbar sowie 1454 und 1458 als Zechmeister der Gottsleichnamsbruderschaft zu St. Michael.“

「1445年から1461年にかけて、カシャウアーはヴィドマー地区における名指しされた人物として確認でき、1454年と1458年には聖ミヒャエル聖体兄弟団のツェヒマイスターとしても確認できる。」

称する- あるものを何々として示すこと

als etwas bezeichnen

Er nannte ihn einen Dummkopf.

彼は彼を愚か者と称した。

Das nenne ich schlau!

より具体的な語（下位語）