
又は- 複数の可能性の区別。
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
さもなければ- 結果、帰結。
Konsequenz
ね- 後置される修辞的に強調する間投詞で、聞き手に発言内容への同意や不同意を促すことが多い。
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen
又は[包括的]- 複数の可能性の区別で、同時に成り立つこともあり得るもの。包括的な又は。
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)
それとも- 複数の可能性の区別で、同時に成り立つことがないもの。排他的な又は。
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)