plätschern

[ˈplɛt͡ʃɐn]動詞

定義

さらさら流れる- 静かに流れる水

ruhig fließendes Wasser

Das Wasser plätschert den Bach hinab.

水が小川をさらさら流れている。

水遊びする- 水中で戯れの動きを行う

spielerische Bewegungen in Wasser vollführen

Er plätschert mit den Füßen im Wasser.

彼は足で水遊びをしている。

だらだら経過する- 時間がゆっくり過ぎること

langsames Verstreichen der Zeit

Der Tag im Büro plätscherte so vor sich hin, es passierte nichts aufregendes.

オフィスでの一日はだらだらと過ぎ、何も刺激的なことは起こらなかった。

さらさら音を立てる- 単調で静かな明るい音を出す、引き起こす

monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen

Das Wasser plätschert den Bach hinab.

水が小川をさらさら流れている。

類義語

対義語