
傾いた- 鉛直線にも水平線にも平行でない、関係する線や面に平行でない。
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene
曲がった- まっすぐでなく、少しゆがんでいる。
nicht gerade, leicht verwachsen
偏った- 論拠や事実を部分的にしか考慮していない。
Argumente/Fakten nur zum Teil berücksichtigend
調子外れの- 間違っている、音程を外している。
falsch, einen Ton nicht treffend
危うい- 不安定で、維持できず、危険にさらされており、疑わしい。
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt