schreien

[ˈʃʁaɪ̯ən]動詞

定義

悲鳴を上げる- 突然の大声を発すること、例えば悲鳴、または長時間にわたり形にならない大きな声を出すこと

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben

Er schrie vor Schmerz.

彼は痛みで悲鳴を上げた。

叫ぶ- 大声で述べること

mit lauter Stimme äußern

Die Fans schrien laute Parolen.

ファンたちは大きな掛け声を叫んだ。

強く求める- 何か、例えば注目を強く求めること

nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)

Seine Taten schreien nach Aufmerksamkeit.

彼の行いは注目を強く求めている。

Eine schreiend grüne Tasche.

目にしみるような緑色のバッグ。

対義語

より具体的な語（下位語）