spucken

[ˈʃpʊkn̩]動詞

定義

唾を吐く- 唾液を口から勢いよく吐くこと

Speichel heftig aus dem Mund schleudern

Peter spuckte auf den Boden.

ペーターは床に唾を吐いた。

„Silver spuckte aufs Deck.“

「シルバーは甲板に唾を吐いた。」

ペッと吐き出す- 小さな物を口から勢いよく出すこと

kleine Objekte aus dem Mund schleudern

Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer.

ペーターはサクランボの種を壁に向かって高く弧を描くようにペッと吐き出した。

放つ- 物を素早く激しく放出すること

Objekte schnell und heftig ausstoßen

Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war.

命令が下るやいなや銃が火を放った。

嘔吐する- 胃の内容物を急に空にすること、吐くこと

den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen

Wir waren seekrank und mussten alle spucken.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）