Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt.
冬の前に彼はひさしの下に薪を積み重ねた。
„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“
囚人たちの所持品は足の間の床に積み重ねなければならなかった。
2
蓄積する- より多い数で蓄積する；量的に増大する。
etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen
3
山積みになる- 数多く集まって山をなす。
sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden
Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.
未処理の確定申告書が税務職員の机に山積みになっている。
Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich.
