Stempel

der

[ˈʃtɛmpl̩]名詞複数形: Stempel

定義

印章- 名前や短い情報を印刷するための器具。

Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information

In der Bastelstunde haben wir uns aus Kartoffeln Stempel gefertigt.

工作の時間にジャガイモで印章を作った。

„Von den restlichen Geschenken waren ein Kinderlexikon und ein Stempel mit meinem Namen und meiner Adresse die besten.“

「残りの贈り物のうち、児童百科事典と自分の名前と住所入りの印章が一番よかった。」

押印- ［1］を用いた印影。

Abdruck mit Hilfe von [1]

Am Stempel erkannte ich das Aufgabepostamt.

押印から差出郵便局がわかった。

„Heute würde mich United Airlines mit diesen Stempeln im Pass direkt nach Guantanamo fliegen.“

「今日ならユナイテッド航空は旅券のこの押印で私を直接グアンタナモへ送るだろう。」

圧印型- 刻印または打ち抜き装置。

Präge- oder Stanzvorrichtung

Der Stempel wird aus besonders hartem Stahl gefertigt.

圧印型は特に硬い鋼で作られる。

より具体的な語（下位語）