
制御装置- たとえば機械、船舶、車両において、機能あるいは走行方向や飛行方向を定めるための技術的な設備。
technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
操作- 動きや moving 方向を定める技術的な設備を扱うこと。
das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt
統制- 操縦すること。出来事に影響を与えるための政治的、経済的またはその他の措置。
das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen