Tüte

die

[ˈtyːtə]名詞複数形: Tüten

定義

紙袋- もともとは紙やフィルムやプラスチック製の漏斗状の容器

ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie oder Kunststoff

Ich habe vom Markt eine Tüte Pflaumen mitgebracht.

市場からプラムを一紙袋持ってきた。

„Das tat ich, und dann schenkte mir die Frau drei Schillerlocken und wickelte sie in dünnes, glänzendes Papier und tat noch eine Tüte um das Papier.“

「私はそうした。するとその女性はシラーロッケンを三つくれて、薄く光沢のある紙に包み、その上からさらに紙袋をかぶせてくれた。」

買い物袋- プラスチックまたは紙製の包装用・運搬用の容器

Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

Die alte Frau konnte ihre Tüte mit Einkäufen kaum nach Hause tragen.

老婦人は買い物袋に入った買い物品をやっと家まで運んだ。

Ich weiß nicht, ob ich so eine große Tüte habe.

そんなに大きな買い物袋を持っているか分からない。

一袋- 正確に定められていない数量単位

nicht genau definierte Mengeneinheit

Im Supermarkt erbettelte sich das kleine Kind eine Tüte Gummibärchen.

類義語

より具体的な語（下位語）