„Schaut man sich um, dann sind die Teufel die Sieger, nicht etwa Gott, daran ist nicht zu rütteln.“
「周りを見れば、勝っているのは悪魔たちであって神ではない、それは疑いようがない」。
3
極悪人- 邪悪な人間
böser Mensch
Er war für seine Grausamkeiten bekannt, ein verabscheuungswürdiger Teufel, eben ein Teufel in Menschengestalt.
彼はその残虐さで知られていた、憎むべき極悪人、まさに人間の姿をした悪魔だった。
„Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“
