mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
Nach zwölf Stunden harter Arbeit kam er todmüde nach Hause und legte sich sofort schlafen.
十二時間の激しい労働の後、彼は疲労困憊して帰宅し、すぐに眠りについた。
„Da liegt er auf der Ottomane, todmüde, erschöpft von den Anstrengungen, seine Nerven, die ständig durchgehen wollen, in Zaum zu halten.“
「彼は長椅子に横たわっている、疲労困憊し、暴走しそうになる神経を抑えようとする努力に疲れ果てて。」
