
殺す- 人を殺す、人の命を奪うこと。
jemanden töten, jemanden ums Leben bringen
自殺する- 自分自身を殺すこと。
sich selbst töten
こき使う- 自分や他人に非常に無理をさせること。
sich/jemanden sehr anstrengen
過剰に励む- 何事かを非常に大げさなやり方で行うこと。
etwas auf sehr übertriebene Weise machen
発狂させる- 人を気が狂いそうにさせること。
jemanden verrückt machen
壊すことができない- 壊すことができず、頑丈であること。
nicht zu zerstören sein, unverwüstlich sein
移送する- 別の場所に運ぶこと。
an einen anderen Ort bringen
別の火に移す- 雄鹿と錆を別の火に移すこと。
Bock und Rost in ein anderes Feuer bringen
連れ戻す- 連れ戻すこと。
zurückbringen
鋤き返す- 何かを鋤で耕し直すこと。
etwas umpflügen
倒す- 地面に倒す、投げ倒すこと。
zu Boden bringen, zu Boden werfen
追い立てる- ある場所から連れ去ること。
von einem Ort wegbringen
破壊する- 物事を破壊し、滅ぼすこと。
eine Sache zerstören, vernichten
浪費する- (財産、まれに時間)を蕩尽し、無駄遣いすること。
(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden