brav

[bʁaːf]形容詞

定義

従順な- 従順さを示すこと。

Gehorsam zeigend

„Die kleine Ann Delafield gab sich Mühe, brav zu sein, aber sie weigerte sich, den Mangel an Schönheit als unabänderlich hinzunehmen.“

「小さなアン・デラフィールドは従順であろうと努めたが、美しさの欠如を不変のものとして受け入れることを拒んだ。」

地味な- 堅実で素朴な様子を表すこと。

Biederkeit äußernd

Sie trägt eine brave Frisur.

彼女は地味な髪型をしている。

善良な- 正直さと誠実さをもって生きること。

Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend

Er war immer eine brave Seele.

彼はいつも善良な人だった。

勇敢な- 勇気と大胆さを示すこと。

Mut und Tapferkeit beweisend

„An den Häuserwänden erschien in Tausenden von Karikaturen der brave Soldat Schwejk und mahnte zur tschechischen Tugend.“

「家々の壁には数千の風刺画で勇敢な兵士シュヴェイクが現れ、チェコの美徳を訴えた。」

類義語

対義語