unterstreichen

[ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

下線を引く- 行の下に線を引いて本文の箇所を目立たせる

eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben

Da er mir wichtig erschien, unterstrich ich den Namen der Stadt, in der sie lebte.

重要に思えたので、彼女が住んでいた街の名前に下線を引いた。

強調する- 事柄を特に際立たせる、演説や議論などにおいて

einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

Ich möchte unterstreichen, dass mir als Bürgermeister die Lebensqualität der Senioren sehr am Herzen liegt.

市長として高齢者の生活の質を大切に思っていることを強調したい。

„Die sinkende durchschnittliche Lebenserwartung in den letzten drei Jahren unterstreicht, dass es Amerika nicht besonders gut geht.“

「ここ3年の平均寿命の低下は、アメリカの調子があまり良くないことを際立たせている。」

類義語