音を外す- バイオリンで間違った音を出す
auf der Geige falsche Töne spielen
台無しにする- 物事に失敗する、何かを駄目にする
bei einer Sache erfolglos sein, etwas verderben
弾いて過ごす- ある時間をバイオリンを弾いて過ごす
eine gewisse Zeit Geige spielend verbringen
