言い間違える- 言い間違えたり、どもったりすること
sich versprechen, stammeln
身動きが取れなくなる- 絡まったり、巻き込まれたり、気を取られて本筋から外れること
sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln