堪える- やりたいという衝動や刺激を感じながらも、何かをしないでおく、自分に許さない
etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun
細める- きつく、しっかりとつまむように閉じる
eng, fest zusammenkneifen
