雄々しい- 特に顕著な男性的特徴を持つ
mit besonders ausgeprägten männlichen Eigenschaften
男らしい- 男性的特徴を持つ
mit männlichen Eigenschaften