In den darauf folgenden Tagen stellte sich heraus, dass einige der Kinder und außerdem Menschen in ganz England die Tragödie vorausgeahnt hatten.
その後の数日で、子供たちのうち数人や、さらにイングランド中の人々がその悲劇を予感していたことが明らかになった。
Auch etliche andere erkennen Parallelen zum aktuellen Unglücksfall und verweisen darauf, dass die "Simpsons"-Macher berühmt-berüchtigt dafür sind, Ereignisse der Zeitgeschichte scheinbar vorausgeahnt zu haben.
他の多くの人々も現在の事故との類似を指摘し、「シンプソンズ」の作者が同時代史の出来事を予感していたかのように見せることで悪名高いことを挙げている。
