auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)
„Die neuen Bundesländer überholten die alten 2006 beim Wachstum, inzwischen wandern westdeutsche Unternehmen gen Osten.“
「新連邦州は2006年に成長率で旧州を追い越し、今や西ドイツ企業が東へ移っている。」
„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“
「東ドイツが今日まで西ドイツの経済力のようやく三分の二に達したにすぎないことには、まったく具体的な歴史的理由がある。」
