粘稠な- ゆっくりと、重々しく流れる
langsam, schwerfällig fließend
強靭な- 伸びにくく、その上で比較的引き裂きに強い
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
不屈の- 忍耐強い、妥協しない、抵抗力のある
ausdauernd; unnachgiebig, widerstandsfähig
遅々とした- 骨を折って進む
mühsam verlaufend
