ziemlich

[ˈt͡siːmlɪç]形容詞/小辞

定義

かなりの- かなり大きい、相当な

recht groß, beträchtlich

„Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“

「統治技術的には、形成の自由の増加はかなりの挑戦である。」

Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

参加を取りやめねばならなかったのは、かなりの失望だった。

礼儀正しい- きちんとした、社会規範にかなった

anständig; den sozialen Normen entsprechend

Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?

身分ある婦人にふさわしい礼儀正しい振る舞いとはそもそも何なのか。

かなり- 他と比べて明らかに多く、とても、大きな程度に

im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

Der Regen ist ziemlich stark.

雨はかなり強い。

Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

参加を取りやめねばならなかったのは、かなり大きな失望だった。

類義語

対義語