zuspitzen

[ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

尖らせる- 細い物の先端を加工してとげ（先端）をつけること。

einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn (eine Spitze) verleihen

Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen?

色鉛筆を尖らせてくれないか？

先細りになる- だんだん細く（とがって）なること。

schmaler und schmaler (spitzer) werden

Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.

骨は脊髄に向かって先細りになる。

激化する- より危険・深刻になる／すること。

gefährlicher/akuter werden/machen

Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu.

市場での価格競争が激化している。

Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.

一連の誤った決定が危機を激化させた。

対義語