
引き閉める- 可動式の物を保持具やレールの上で動かし、閉じた面を作ること。
etwas Bewegliches so auf der Halterung/Schiene bewegen (ziehen), dass sich eine geschlossene Fläche ergibt
転入する- 既に住民がいる場所に、新住民として転居により追加で加わること。
an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
招聘する- 助言や意見を求めるために呼び寄せること。
hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen
罹患する- どちらかといえば偶然に、不本意に何かを得ること。
eher zufällig und ungewollt bekommen
曇り渡る- 雲に覆われること、覆われるようになること、通常は雨になることを意味すること。
voller Wolken sein/werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird
加算する- 既存の合計に加えること、足し合わせること。
zu einer vorhandenen Summe addieren, dazurechnen