übernehmen

[yːbɐˈneːmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

overnemen- zich iets van iemand nemen, zich eigen maken; iemand iets afnemen

sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

Ich übernehme diese Arbeit gerne.

Ik neem dit werk graag over.

Die Terroristen übernahmen die Kontrolle über das Flugzeug.

De terroristen namen de controle over het vliegtuig over.

zich vertillen- zich te veel toe-eisen, zichzelf overbelasten

sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten

Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich übernehmen.

Als je nog zo'n zware kist draagt, zul je je vertillen.

Mit dieser Arbeit habe ich mich übernommen.

Met dit werk heb ik mij vertild.

ontlenen- iets van iemand anders gebruiken, zich iets eigen maken

etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen

Sie übernimmt die Vorschläge ihres Lehrers.

Zij ontleent de voorstellen van haar leraar.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)