Übertragung

die

[ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Übertragungen

Definities

uitzending- zending, overbrenging

Sendung, Übermittlung

Die Übertragung des Dokuments dauerte einige Sekunden.

De uitzending van het document duurde enkele seconden.

„Die Übertragung war zu Ende.“

„De uitzending was afgelopen.“

vertaling- vertaling in een andere taal

Übersetzung in eine andere Sprache

Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

De tolk kreeg opdracht de tekst in het Engels te vertalen.

„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“

„De vertaling van het Engelse origineel bleek in menig opzicht moeilijk, omdat verschillende basisbegrippen van de communicatieleer geen semantisch zuivere Duitse equivalenten hebben.“

overdracht- overgang van rechten of plichten

Übergang von Rechten oder Pflichten

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Bedeutungsübertragung