Akkuratesse

die

[akuʁaˈtɛsə]Zelfstandig naamwoord

Definities

nauwgezetheid- de zorgvuldigheid, de grondigheid waarmee een handeling wordt uitgevoerd

die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird

„Ein Mann von solcher Akkuratesse, von solchem Scharfsinn … Ihre vorgesetzte Behörde muß Sie einfach schätzen, muß schließlich Verständnis für Sie gewinnen!“

„Een man van zo'n nauwgezetheid, van zo'n scherpzinnigheid … Uw meerdere instantie moet u gewoon waarderen, moet uiteindelijk begrip voor u krijgen!“

„Auf der einen Seite treibt der Staat seine Steuern mit der Strenge und Akkuratesse des Rechtsstaates ein.“

„Aan de ene kant int de staat zijn belastingen met de strengheid en nauwgezetheid van de rechtsstaat.“

nauwkeurigheid- de aard van werk dat met de grootste zorgvuldigheid is uitgevoerd

die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde

„An die zurücktretenden Winkel der einen fügen sich mit geometrischer Akkuratesse die herausspringenden Winkel der andern.“

„Aan de terugwijkende hoeken van de ene voegen zich met geometrische nauwkeurigheid de uitspringende hoeken van de andere.“

„Ein Lichtblick nicht nur dank klanglicher Akkuratesse, sondern auch auf Grund spielerischen Engagements, das in den Dialogen mit Nicholas Ofczarek zuweilen zu großer theatralischer Intensität anschwoll.“

„Een lichtpunt niet alleen dankzij klankmatige nauwkeurigheid, maar ook op grond van speelse inzet, die in de dialogen met Nicholas Ofczarek soms tot grote theatrale intensiteit aanzwol.“

Synoniemen

Antoniemen