„Das offenbart sich auch den Besuchern, denn die Liebe und Aufopferung der SOS-Mitarbeiter spiegelt sich in den Augen derer wider, die sonst nie so einfach Kind sein könnten.“
„Dat blijkt ook aan de bezoekers, want de liefde en zelfopoffering van de SOS-medewerkers weerspiegelt zich in de ogen van hen die anders nooit zo eenvoudig kind zouden kunnen zijn.“
„Heger, die ihre Rolle trotz Krankheit spielte, zeigt eine Claudel zwischen Aufopferung und Ehrgeiz, die in einer Männerdomäne um Anerkennung kämpft.“
„Heger, die haar rol ondanks ziekte speelde, toont een Claudel tussen zelfopoffering en ambitie, die in een mannendomein om erkenning strijdt.“
