Einsatz

der

[ˈaɪ̯nˌzat͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Einsätze

Definities

operatie- afgebakende actie ter uitvoering van een taak

abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe

Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten.

De operatie was vergeefs, omdat de daders al het hazenpad hadden gekozen.

Anlässlich der Berliner Luftbrücke wurde Flugzeugbesatzungen bei 120 Tagen ununterbrochenem Einsatz die Medaille ›Humane Action‹ verliehen.

Ter gelegenheid van de Berlijnse luchtbrug werd aan vliegtuigbemanningen bij 120 dagen ononderbroken operatie de medaille ›Humane Action‹ verleend.

inzet- begin van het spel van een musicus of een groep musici respectievelijk acteurs in een stuk

Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück

Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.

De inzet van de muziek liep wat achter bij het begin van het vuurwerk, hoewel dit eigenlijk vanaf het begin met klank had moeten worden onderstreept.

Pass jetzt auf, sonst verpasst du noch deinen Einsatz!

Let nu op, anders mis je nog je inzet!

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)