Doch der Spuk ist keineswegs vorbei. Die jüngste Serie von Epo-Geständnissen deutscher Radprofis und Betreuer, zuletzt die Beichte von Jörg Jaksche im Spiegel, lässt das Ausmaß des Dopingsystems ahnen.
Maar de onrust is geenszins voorbij. De recentste reeks epo-bekentenissen van Duitse wielerprofs en begeleiders, laatstelijk de schuldbekentenis van Jörg Jaksche in Der Spiegel, laat de omvang van het dopingsysteem vermoeden.
„Svanas Mann hörte sich ihre Beichte schweigend an, starrte dann lange vor sich zu Boden, bevor er aufstand, ohne sie anzusehen, seine Schrotflinte holte und in die Berge fuhr.“
„Svana's man hoorde zwijgend haar schuldbekentenis aan, staarde daarna lang voor zich naar de grond, voordat hij opstond, zonder haar aan te kijken, zijn jachtgeweer haalde en naar de bergen reed.“
