„Lale ist eine 13-jährige Hamburger Deern, die gern reitet und joggt.“
“lale is een 13-jarig hamburgs meisje dat graag paardrijdt en jogt.”
„»Deern, halt man lieber meine Hand fest«, hörte sie die Stimme ihres Vaters, »sonst wirst du noch über das Meer gepustet.«“
“‘meid, houd mijn hand maar stevig vast’, hoorde zij de stem van haar vader, ‘anders waai je nog over zee.’”
