„42 sind zu viel. Die Leute sind überfordert, und es entsteht Desinteresse nach dem Motto: Die wollen eh bloß unser Geld.“
„42 zijn te veel. De mensen zijn overbelast, en er ontstaat onverschilligheid volgens het motto: ze willen toch alleen maar ons geld.“
Was Schavan gerne als sozial ausgewogen preist, ist ein Paradebeispiel für staatliches Desinteresse: Die Kredite werden mit keinem Euro bezuschusst, sie müssen sich selbst tragen.
Wat Schavan graag als sociaal evenwichtig prijst, is een schoolvoorbeeld van statelijke onverschilligheid: de leningen worden met geen euro gesubsidieerd, ze moeten zichzelf dragen.
