einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]Werkwoord

Definities

binnenkomen- in ontvangst genomen worden

in Empfang eingenommen werden

„Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?“

“De vergaderingen werden uiteindelijk zeer druk bezocht, er zou daarbij een aanzienlijk bedrag zijn binnengekomen?”

„Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.“

“Dit bedrag zou pas na een jaar binnenkomen.”

aankomen- in het doel komen, aan het doel aankomen

ins Ziel kommen, am Ziel ankommen

„Der Holländer war als erster eingekommen, wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert.“

“De Nederlander was als eerste aangekomen, maar werd wegens binnendoor passeren van de eerste naar de vierde plaats teruggezet.”

een verzoek indienen- zich formeel met een aanvraag, een verzoek of iets dergelijks tot iemand (meestal een instantie) wenden

sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem (meist eine Behörde) wenden

„Ich habe daher mit äußerstem Bedauern beschlossen, daß ich um meinen Rücktritt bei der Königin muß, den Ihre Majestät gnädigst akzeptiert hat.“

Synoniemen

Antoniemen