Erlaubnis

toestemming- goedkeuring van iets, instemming met iets; bevestiging dat iets bepaalds mag worden gedaan

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

vergunning- bestuursrechtelijke handeling waarmee aan de burger onder een preventief verbod met toestemmingsvoorbehoud vallende voornemens en activiteiten worden toegestaan, zonder bepaalde voornemens of activiteiten op zich te verbieden, maar alleen om de overheid in het concrete geval de toetsing mogelijk te maken of het voornemen of de activiteit in strijd is met het materiële recht

Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt