Gegenwart

die

[ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt]Zelfstandig naamwoord

Definities

heden- temporele nu tussen het verleden en de toekomst

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

„Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

„De bezigheid met het dodenrijk van het verleden is zinloos wanneer zij niet dient tot zingeving van het levende heden.“

Dieses alte Buch ist sehr gut auf die Gegenwart zu übertragen.

Dit oude boek is zeer goed op het heden over te dragen.

aanwezigheid- ruimtelijke aanwezig-zijn in het hier en nu (bijvoorbeeld de aanwezigheid van een persoon)

das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)

Ich fühle mich erheblich von seiner Gegenwart gestört!

Ik voel mij aanzienlijk door zijn aanwezigheid gestoord!

„Wie immer in Gegenwart von Vorgesetzten geriet er dabei in Verwirrung, sah die Fahnenstange nicht rechtzeitig und stolperte über sie.“

„Zoals altijd in aanwezigheid van superieuren raakte hij daarbij in verwarring, zag de vlaggenmast niet op tijd en struikelde erover.“

tegenwoordige tijd

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)