Der Fürst hat sich soeben in seine Gemächer zurückgezogen.
De vorst heeft zich zojuist in zijn vertrekken teruggetrokken.
„Ich weiß nur, daß das Karnickel ohne jede Manieren zwischen den Gemächern der drei Damen herumhoppelt und alles voll Dreck macht.“
"Ik weet alleen dat dat konijn zonder enige manieren tussen de vertrekken van de drie dames heen en weer huppelt en alles onder de vuiligheid maakt."
