„Erwähnt wurde in der Abfolge der wesentlichen Stationen in der geschichtlichen Entwicklung auch der Allgemeine Deutsche Sprachverein, der Latinismen aus der Verwaltungssprache eliminiert habe.“
„In de reeks van de belangrijkste stations in de historische ontwikkeling werd ook de Allgemeine Deutsche Sprachverein genoemd, die latinismen uit de bestuurstaal zou hebben verwijderd.“
„Sie redeten in ihrer Schülersprache davon, ihre Sätze waren mit Latinismen gespickt und auch im Gebrauch von Ausdrücken wie »kolossal« oder »fein mit Ei« waren sie nicht schüchtern.“
„Ze praatten in hun scholierentaal, hun zinnen waren doorspekt met latinismen en ook in het gebruik van uitdrukkingen als kolossaal waren ze niet verlegen.“
