„Die rötliche Morgensonne lässt die bunten Ostfenster hinter dem Hauptaltar der gotischen Kathedrale eindrucksvoll zur Geltung kommen.“
„De roodachtige ochtendzon laat de bonte oostvensters achter het hoofdaltaar van de gotische kathedraal indrukwekkend tot hun recht komen.“
„Im Zimmer der Kleesberg waren die beiden Fenster geöffnet. Morgensonne lag auf den Gesimsen und ein leuchtender Streif zog sich über den Teppich gegen den Frühstückstisch.“
„In de kamer van de Kleesbergs stonden de beide ramen open. Ochtendzon lag op de kroonlijsten en een lichtende streep trok zich over het tapijt naar de ontbijttafel.“
