Phraseologismus

der

[fʁazeoloˈɡɪsmʊs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Phraseologismen

Definities

fraseologisme- vaste verbinding van twee of meer woorden waarvan de totale betekenis niet meer uit de betekenissen van de afzonderlijke componenten voortvloeit, maar een overdracht heeft ondergaan

feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

„Jemanden in die Pfanne hauen“, „den Rahm abschöpfen“, „durch die Lappen gehn“ sind Phraseologismen im Deutschen.

„Iemand in de pan hakken”, „het room eraf scheppen”, „door de vingers glippen” zijn fraseologismen in het Duits.

Mit Phraseologismen befasst sich die linguistische Disziplin Phraseologie.

Met fraseologismen houdt zich de linguïstische discipline fraseologie bezig.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)