Stoffel

der

[ˈʃtɔfl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stoffel

Definities

lomperd- onhandig mens; persoon die zich onhandig uitdrukt, zodat hij vaak/gemakkelijk verkeerd begrepen kan worden; maar ook een onbeschoft, onbeleefd mens

ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch

Was sollte sie jetzt von ihm denken! Wahrscheinlich sagte sie sich, er wäre ein Stoffel. Oder ein Blödkopf. Oder völlig gefühllos.

Wat zou zij nu van hem moeten denken! Waarschijnlijk zei zij bij zichzelf dat hij een lomperd was. Of een domkop. Of volkomen gevoelloos.

Er dachte: Ich bin zu kalt. Ich bin ein Stoffel! Ich müßte forscher sein.

Hij dacht: ik ben te koud. Ik ben een lomperd! Ik moest voortvarender zijn.

Synoniemen