
synagoge- plaats (ruimte of gebouw) waar de joodse gemeente zich verzamelt voor gebed en onderricht
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
synagogegemeenschap- de op de onder [1] beschreven plaats samenkomende, zich verzamelende joodse gemeente
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde
joodse gemeente- de plaatselijke, religieuze joodse gemeente
(die örtliche, religiöse) jüdische Gemeinde
joodse eredienst- geheel van de joodse cultusinstelling
Gesamtheit der jüdischen Kultusinstitution
synagogeallegorie- (samen met de Ecclesia afgebeelde) allegorie van het Oude Testament, dat wil zeggen van het jodendom, in de gedaante van een vrouw met verbonden ogen, gebroken staf in de hand en neervallende wetstafel
(zusammen mit der Ecclesia dargestellte) Allegorie des Alten Testaments, das heißt des Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen, zerbrochenem Stab in der Hand und niederfallender Gesetzestafel