„Während sich der Tonkünstler über Fragen der Besetzung ausließ, vor allem über die vier Gesangssolisten, warf der Archivar Leonhard einen fragenden Blick zu.“
Terwijl de topmusicus uitweidde over bezettingsvragen, vooral over de vier zangsolisten, wierp de archivaris Leonhard een vragende blik toe.”
„Des kühlen Wetters wegen war das Auftakt-Konzert in den Richard-Strauss-Saal verlegt worden, doch etwa 150 Gäste waren begeistert und belohnten die Arbeit der Tonkünstler mit minutenlang rauschendem Beifall.“
Vanwege het koele weer was het openingsconcert verplaatst naar de Richard-Strauss-zaal, maar ongeveer 150 gasten waren enthousiast en beloonden het werk van de topmusici met minutenlang bruisend applaus.”
