
aanwijzing- ordende bepaling
anordnende Bestimmung
beschikking- rechtshandeling waardoor de beschikkende rechtstreeks inwerkt op een bestaand recht, bijvoorbeeld door het aan een derde over te dragen
Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
bestuursbeschikking- maatregel of beslissing van een overheidsinstantie, vaak in de vorm van een beschikking
Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
strafbeschikking- door officier van justitie of rechter getroffen bevel tot materiële prestatie
durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
gerechtelijke instructie- werkinstructie van de rechter, gerechtsambtenaar of een behandelend ambtenaar van het gerecht aan het ondergeschikte niveau
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich