„Im Sommer gibt es viele Gefahren für den Autolack: Nicht nur Baumharz und Vogelkot sollten schnell entfernt werden, sondern auch die Hinterlassenschaften von Blattläusen.“
„In de zomer zijn er veel gevaren voor de autolak: niet alleen boomhars en vogelpoep moeten snel worden verwijderd, maar ook de resten van bladluizen.“
„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“
„Ze glimlachte, boog zich voorover, veegde de vogelpoep van het grafkruis van haar moeder, en er kwam een naam tevoorschijn: Aldís.“
