„In voller Würdigung seiner großen bahnbrechenden Leistungen wurde Werner Siemens als Altmeister der deutschen Elektrotechnik zum Ehrenmitglied dieser Ausstellung gewählt.“
„In volledige waardering van zijn grote baanbrekende prestaties werd Werner Siemens als nestor van de Duitse elektrotechniek tot erelid van deze tentoonstelling gekozen.“
„Nach dieser Würdigung ihrer bisherigen Arbeitsleistung sowie der bisher überwundenen Hürden fiel es ihr leichter, positive Zukunftsszenarien zu entwickeln.“
„Na deze waardering van haar tot dusverre geleverde arbeidsprestatie en van de tot nu toe overwonnen hindernissen viel het haar lichter om positieve toekomstscenario's te ontwikkelen.“
