Zuspruch

der

[ˈt͡suːˌʃpʁʊx]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zusprüche

Definities

bemoediging- bemoedigende woorden; woorden die medeleven, bijstand overbrengen

ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

„Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf.“

„Hij mocht pijn lijden, omdat hij vaker zacht kreunde, maar onder de strelende hand en de vriendelijke bemoediging van zijn redster keken zijn goede hondogen op in blijde dankbaarheid.”

„Sie glaubt, etwas Tröstliches sagen zu müssen, nachdem sie selbst erst vor kurzer Zeit so viel Trost und Zuspruch erhalten hat.“

„Zij meent iets troostends te moeten zeggen, nadat zij zelf pas kort geleden zoveel troost en bemoediging heeft ontvangen.”

bijval- deelname op grond van belangstelling, opzoeken van iets, behagen in iets

Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

„Filmfestivals in Hessen haben großen Zuspruch, aber Existenznöte.“

„Filmfestivals in Hessen hebben veel bijval, maar bestaansnood.”

Synoniemen

Antoniemen