abschlagen

[ˈapˌʃlaːɡŋ̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afhakken- iets met geweld afscheiden

etwas mit Gewalt abtrennen

uittrappen- (als doelman) de bal uit de hand met de voet in het spel brengen

(als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen

Es gab keine Ecke, der Torwart durfte den Ball abschlagen.

Het was geen hoekschop, de keeper mocht de bal uittrappen.

afslaan- de bal aan het begin van een speelbaan van de tee slaan

den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen

Golfneulinge fühlen sich oft mit den Hölzern nicht sicher genug und schlagen lieber mit einem Eisen ab.

Beginnende golfers voelen zich met de woods vaak niet zeker genoeg en slaan liever met een ijzer af.

afweren- een vijandelijke aanval pareren, terugslaan

einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen

Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

Ze hebben de vijandelijke aanval glansrijk afgeweerd.

Synoniemen

Antoniemen