Nicht jeder „eignet“ sich für ein Leben in der Fremde - das ist wie Rollschuhfahren oder fremde Leute anquasseln. Die Einen können's halt, die Anderen aber nicht.
Niet iedereen „deugt“ voor een leven in den vreemde - dat is als rolschaatsen of vreemde mensen aanklampen. De een kan het nou eenmaal, de ander niet.
Weil auf Kellern nicht, wie in vielen Wirtshäusern, ständig Bedienungen herumlaufen und den Gast anquasseln.
Want op kelders lopen niet, zoals in veel kroegen, voortdurend bedieningen rond die de gast aanklampen.
