ansiedeln

[ˈanˌziːdl̩n]Werkwoord

Definities

zich vestigen- op een plaats duurzaam wonen, zich daar vestigen

an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen

Dieser Ort ist um ein Vielfaches größer geworden, weil sich viele Städter hier angesiedelt haben.

Deze plaats is vele malen groter geworden, omdat veel stedelingen zich hier hebben gevestigd.

Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an.

Steeds meer gezinnen vestigen zich op ons gemeentegrondgebied.

vestigen- iemand op een plaats duurzaam sedentair maken

jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen

„Nur dank einer Vogelschutzrichtlinie der EU hätten die meisten der heute existierenden Vogelkolonien vor allem in Küstenbereichen wieder angesiedelt werden können.“

„Alleen dankzij een vogelrichtlijn van de EU konden de meeste van de tegenwoordig bestaande vogelkolonies vooral in kustgebieden opnieuw worden gevestigd.“

Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt.

Na de oorlog werden hier veel vluchtelingen gevestigd.

situeren- iets aan iets anders toewijzen, bijvoorbeeld aan een tijdperk, een rangniveau, een gebied of iets dergelijks

Synoniemen

Antoniemen